Форум » ВАШИ вопросы и МОИ ответы » "Белорусские песняры" и "Фристайл" » Ответить
"Белорусские песняры" и "Фристайл"
Ника: Сергей Кузнецов! Скажите, пожалуйста, песня "Это всё тебе кажется" (feat. "Белорусские песняры") войдёт в новый готовящийся альбом гр. "Фристайл", или эта песня войдёт в альбом ТОЛЬКО В ИСПОЛНЕНИИ НИНЫ КИРСО ?
Ответов - 7
С.Кузнецов@Фристайл: Планировался, вроде бы, совместный вариант. Хотя в последний момент будем определяться окончательно.
Ника: Раз уж речь зашла о "Белорусских песнярах", позвольте задать вопрос: я вот давно хотела спросить "Белорусские песняры" и "Песняры" - это одна и та же группа или две разных группы с похожими названиями? И кто из них исполнил песню "Вероника"?
С.Кузнецов@Фристайл: Ника, Вы подняли объёмную тему, о которой я готов рассуждать часами, ведь я, не боясь показаться нескромным, знаю об этом почти всё... Итак... За долгие-долгие годы творческой жизни через ансамбль "Песняры" прошло очень много участников (подробнее — сайт www.pesnyary.com) Первым вокалистом, исполнившим в "Песнярах" песню "Вераника", был Леонид Борткевич. После его ухода из группы в большинстве песен его заменил Игорь Пеня. В конце 90-х в "Песнярах" назрел серьёзный конфликт: участники были недовольны снижением работоспособности основателя и руководителя Владимира Мулявина (традиционная "русская" болезнь) и предложили руководству Министерства культуры Беларуси (а "Песняры" уже давно являлись Государственным коллективом), чтобы за Мулявиным осталось художественное руководство, без необходимости обязательно ездить на гастроли а в качестве директора коллектива пригласили ещё одного из основателей ВИА, музыканта самого первого состава (наверное, дольше всех проработавшего с Мулявиным), Владислава Мисевича (флейта, саксофон, вокал). Владимир Мулявин апеллировал к Президенту Лукашенко, и тот постановил: "Мулявин - это "Песняры". В результате весь текущий состав "Песняров" уволился, они пригласили к себе ещё одного долгожителя "Песняров" Валерия Дайнеко (вокал, скрипка, самый известный исполнитель песен "Беловежская пуща", "Я всё тот же", "Зачарованная моя"), покинувшего в своё время "Песняров" ради сольного творчества, и создали ансамбль "Белорусские Песняры": Засл. арт. Беларуси Владислав Мисевич (флейта, саксофон, вокал) Засл. арт. Беларуси Игорь Пеня (вокал) Засл. арт. Беларуси Валерий Дайнеко (вокал, скрипка) Александр Катиков (бас-гитара, вокал) Олег Аверин (вокал) Также в составе "БП" - гитарист Александр Соловьёв, клавишник Максим Пугачёв и барабанщик (последняя должность время от времени замещается новыми участниками). Основной композитор Олег Аверин ("Бялявая, чарнявая", "Улетала в рай моя душа" и многие другие песни, вошедшие в репертуар "Песняров" ещё при Мулявине, года с 96-го, как минимум), много пишет для "Песняров" и Александр Катиков (например, авторский CD "Жывем"). После этого раскола Владимир Мулявин набрал новых музыкантов. Из Америки вернулся Леонид Борткевич (экс-супруг известной гимнастки Ольги Корбут). Правда, у эстрадных теноров с возрастом бывают проблемы с голосом, и "Веранику" на концертах стал исполнять Вадим Косенко, совсем в другой манере, а за Леонидом остались бессмерные песни "Олеся", "Белоруссия", "Александрына" и др. "Беловежскую пущу" в этом составе солировал Валерий Скорожонок (Вы его, наверняка видели и запомнили из-за колоритной полноты), на барабанах играл Павел Заяц (на концертах пел "Вологду", так как первый её исполнитель Анатолий Кашепаров тоже уехал в США в конце 80-х), на гитаре — Сергей Медведев (многие песни пел вместо Мулявина, в довольно похожей манере). После трагической гибели Владимира Мулявина после автокатастрофы руководство "Песнярами" взял на себя Леонид Борткевич — как единственный из "классического" состава. Очередной внутренний конфликт, история повторяется: весь состав во главе с Борткевичем увольняется, остаётся лишь вокалист Валерий Скорожонок; приглашается композитор и аранжировщик Вячеслав Шарапов (внешне чем-то похож покойного Мулявина), которого вскоре приказом Минкульта назначают худруком. Набираются молодые музыканты, тщательно восстанавливаются самые известные песни легендарных "Песняров", появляются новые песни, в частности, "Полонез Огинского" в вокальном варианте, со словами. Именно это состав сейчас называется Белорусский Государственный ансамбльь "Песняры". Состав Борткевича жил своей жизнью, работал как "ВИА "Песняры" имени В.Мулявина". Участники менялись время от времени, в конце концов, от Борткевича ушла половина состава во главе с директором Игорем Свечкиным, приглашаются несколько музыкантов, когда-то действительно работавших в "Песнярах"; ныне этот состав выглядит так: Виктор Молчанов (гитара) Вадим Косенко (вокал) Павел Заяц (барабаны, вокал) Александр Виславский (клавишные, вокал) Владимир Стамати (вокал) Именно этот состав гастролирует по Украине и в прилегающих регионах России (Смоленск, например). Состав Борткевича также гастролирует, но о них у меня сейчас значительно меньше информации. Был ещё коллектив "Лявоны-Песняры", созданный бывшим барабанщиком "классического" состава, также одним из основателей "Песняров" Алексндром Демешко, ныне, к сожалению, покойным — подробностей я не знаю, но после его смерти, кажется, прекратившим существование. Приезжает иногда из США и вокалист Анатолий Кашепаров, первый исполнитель "Вологды" и многих других легендарных хитов "Песняров", присоединяется на концертах то к одному, то к другому составу, то выступает сольно. Поскольку все перечисленные мной составы, помимо собственного творчества (более или менее удачного, более или менее разнообразного — наиболее плодотворны в этом смысле именно "Белорусские Песняры"), обязательно исполняют "песняровскую классику" ("Вологду", "Касив Ясь канюшыну", "Белоруссию", "Беловежскую пущу" и многие другие замечательные песни из репертуара "Песняров", однозначно ответить, тот или другой состав исполняет ту или иную легендарную "песняровскую" песню, наверное, невозможно. Впрочем, повторюсь, у "БП" в концерте этих песен от силы 6-7, а остальные — собственное творчество, и очень симпатичное.
Ника: С.Кузнецов@Фристайл пишет: Первым вокалистом, исполнившим в "Песнярах" песню "Вераника", был Леонид Борткевич. Я как-то скачала эту песню в И-нете, и сразу возник вопрос: а кто исполняет в этой песне английский текст? Исполнение чем-то на "АББУ" смахивает...
Ника: С.Кузнецов@Фристайл пишет: я, не боясь показаться нескромным, знаю об этом почти всё... Ответьте мне, пожалуйста, кто же всё-таки в песне "Веранiка" исполнил английский текст , который слышится в самом начале песни (сначала начинают "песняры" (вроде бы), потом вступает голос девушки, который очень похож на голос солисток "АББЫ"(на мой взгляд), кто эта девушка?), этот англ. текст звучит в песне перед словами: " Няма таго, што раньш было, Няма таго, што раньш было, I толькi надпiс "Веранiка".... и т.д. а также после этих слов повторяется вновь (в исп. девушки). Пожалуйста, скажите, кто исполнял в "Веранiке" англ. слова ? И исполнялись ли они вообще в оригинале песни? Или мне просто попался файл, в котором кто-то "постарался" и смешал "АББУ" и "ПЕСНЯРОВ" (см. ниже ссылку) С.Кузнецов@Фристайл пишет: Первым вокалистом, исполнившим в "Песнярах" песню "Вераника", был Леонид Борткевич. Был ли вообще в оригинале этой песни англ. текст? Заранее спасибо! http://groupfreestyle.ifolder.ru/15587111
С.Кузнецов@Фристайл: Дело в том, что в середине 70-х "Песняры" были на гастролях в США. Наверное, излишне рассказывать, какой ажиотаж вызвали концерты советских (!) эстрадных артистов впервые (!) в капиталистической стране. "Песняры" работали в одной концертной программе с американским ансамблем "New Christy Minstrels"; по итогам гастролей планировалась совместная пластинка, где "Менестрели" подпевали не только в "Веранике", но и ещё в нескольких песнях — вот откуда взялась двуязычная версия. В итоге две песни вышли на "Кругозоре". Подробнее см. http://www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=466.0
С.Кузнецов@Фристайл: Диск был записан в Америке и вышел небольшим тиражом. В совке он у некоторых был (и, видимо, у кого-то есть до сих пор), кто имел возможность привезти его из Америки. "Добры вечар, дзяучыначка", "Вераника" и "Сирень-черёмуха" несколько раз передавались по всесоюзному радио в 1976-77гг., это были записи именно с диска.
полная версия страницы